No. The Honorbuddy Overlay is undetectable. Think of it as a 'glass pane' sized to and positioned over the WoWclient window. Singular has a configurable to turn these messages off, if they are annoying or confusing to you.