• Visit Rebornbuddy
  • Incorrect russian translation for pokefarmer

    Discussion in 'Pokefarmer Forum' started by Damirinho, Aug 28, 2016.

    1. Damirinho

      Damirinho New Member

      Joined:
      Aug 28, 2016
      Messages:
      6
      Likes Received:
      0
      Trophy Points:
      1
      Hello there,

      I was so happy when you added Russian language in settings, but guys, it has so many meaning and grammar mistakes.

      For example "looting" translation sounds more like "plunder" or "curve ball" translated like "bended ball".

      In Russian language every word have different endings so if you using wrong ending the whole sentence sounds wrong.
      And a lot of words in your translation have wrong endings.

      Can you please recheck it?

      Btw, if you want, i can try to help you with Russian translation.
       
    2. iCKR

      iCKR Moderator Moderator

      Joined:
      Jun 12, 2012
      Messages:
      4,270
      Likes Received:
      43
      Trophy Points:
      48
      We'll look into it. :) thanks
       
    3. Sam321

      Sam321 New Member

      Joined:
      Aug 29, 2016
      Messages:
      10
      Likes Received:
      0
      Trophy Points:
      0
      Damirinho, помоги программерам с русским языком. Хотя это и не самое главное в этом боте :)
       
    4. Damirinho

      Damirinho New Member

      Joined:
      Aug 28, 2016
      Messages:
      6
      Likes Received:
      0
      Trophy Points:
      1
      Если они попросят помочь, то я только с радостью :)
       

    Share This Page