Hi Hatchling, Invincible suggested I post this here. So just something i picked up. Nothing serious but may bug some people. If your Buddy pokemon is your highest CP and you have a evolve rule. It will evolve your buddy and not replace it. You need to manually set your buddy again. It removes your buddy and does not keep the evolved version as your buddy Hope that makes sense. Let me know if you have any questions
SkidMarkPie, thank you for letting us know about a possible bug, if you are in our Discord channel (which I assume you are) please note that in #support I have a pinned message regarding how to submit bug reports. Please follow those steps and I will be happy to proceed from there.