As a follow up, I own http://pogonium.com, an ad free pokemon manager. It is not for profit. This tool has an API, and the ability to do file...
I thought so as well, I tried modifying the rows shown thinking it would affect the export. But it does not.
It would be amazing for so many developers if you could make the CSV data useable by doing one or more of the following... as it is now it is...
Separate names with a comma.