[16.1.27] Trinity, Adventurer 한글화작업 완료! (베타버전 배포중)

와우 정말 잘쓰겟습니다 ㅎㅎ 잘되요 !!

 

법사 저승의 칼날 가까이 가서 공격안하고 멀리서 쉬프트 왼쪽마우스 누르듯이 그렇게만하네요 ...

 

저승의칼날 적만나면 제자리에서 계속 사용하는데 어떻게해야하나요 ...

 

죄송합니다 cs파일수정하면서 f를빼먹었네요 ㅋㅋㅋㅋ
16.1.29 PM 2:48분
수정완료
이지업데이터 환경설정 -> Check for Updates 클릭하시면 업데이트진행합니다

 

감사합니다~~ 잘되네요 ㅎ

 

제작 수고하셧습니다 ㅎㅎ
한가지 여쭙고 싶은게 있는데요
상자/신단설정에서
열수있는 상자들안에 방어구선반이아니라 일반상자가 아닌가요? 영문으로는 normal chests 라고 되있는데용

 

한글화업데이트로그에 있는 내용은 공식 트리니티 업뎃 외에도 진혁님이 수정하신 내용들이 있는건가요? 예를들면 30일자 파열돌개라던가 그 전꺼 저칼 공전보주법 거리설정업뎃은 이지업뎃으로만 업뎃되는 커스터마이징 버전인거죠?

 

예 공통적으로 불편을 겪고있는문제(저승의칼날 거리설정, 파열법사 돌개문제)등은 제가 직접수정해서 올립니다.
이지업데이터(한글화)만 되는기능이에요

 

2.14.26버전은 어떻게 구하셨어요? 포럼에도 없던데..

 

이지업데이터로 포럼에 올라오기전에받아옵니다

 

몇가지 오역및 추가 번역사항입니다.
트리니티 설정 전투 수도사에서
breath of haven ooc -> 빛의숨결을 전투에서 벗어나는데사용 <- 요건확실하지 않고요.
진격타 설정에서 첫번째 체크박스가 전투중이 아닐때도 진격타사용 두번째체크박스는 쿨타임마다 진격타 사용입니다.

부두술사 firebat Range - 불박쥐 시전거리이고요

우선 이정도만 제보해봅니다.

 

번역을 해놓았는데 이상하게 빠졋네요 수정하겠습니다^^

 

진혁님 죄송하지만 한글화버전 말고 영문버전에도 Trinity 최신버전 및 저칼/돌개 관련 픽스 지원해주실수는 없을까요..? 해외포럼에서 글을 많이 보는 편이어서 옵션같은것들을 영문으로 보는게 편해서.. 바쁘실텐데 죄송합니다. 가능하시면요..^^ 수고하세요.

 

흠 해당부분은 제가어떻게 할수있는 부분이아닙니다..ㅠ 영문버전은 이지업데이터 svn주소를 xzjv님 서버에서 바로 받아오기때문에 제가 그중간에끼어서 수정할수가 없네요..ㅠㅠ 해결할수있는방법은 한글화버전의 트리니티->Combat폴더를 복사해서 영문버전 트리니티폴더의 컴뱃폴더를 삭제하신뒤에 복사한 폴더를 붙여넣으면 해결됩니다.

 

http://www.dia3demonbuddy2.co.kr/bbs/bbs/view.php?bbs_no=14&data_no=1054 한번 가보세요 한글화 해서 배포 하네요 ~