I didnt tested it but i guess it works https://store.buddyauth.com/Product?productId=4521 since Millz knows his shit
Ive used that bot from Millz, it works well. The 2nd toon follows you and helps with combat, then picks up and turns in quests, but it has to be in a certain distance to turn in/pick up quests.