This will be something we will look into, it may take time, as we will need a fresh translation done. Alternatively you are welcome to edit the language file for French and change them yourself if you feel comfortable doing so.
please send me a direct message on discord CAcove, and mention this forum posting, I might have a translation file that will do the job for you, or at the very least i can send the file to be translated to you