Injection Issue

I got Watchover Tyrant running earlier by following the setup instructions, I attempted to replicate the procedure when I came to play it a few hours later and after I click to "LogIn" it just continually stays at "Watchover Tyrant Status: Sending authentication request."

On a side note I noticed the loaded says "authentification" - That is a word of French origin, not used in the English/American English language. The preferred, arguably correct term, is "authentication".

Thank you.